osoru osoru = timidly (It's hard
to tell, but Kurokichi is blushing in this panel)
suya suya = sleeping peacefully mu
= grimace
bi bi = surprise jiiin
= silent staring (Kurokichi is moved beyond words)
And, yes, Kurama-Papa does mean
he should have cooked the baby so Kurokichi could eat
it. <sob> |
|